Německý národ stárne: 20 % Němců je starších 65 let, porodnost klesá. Německo má zájem na přílivu mladých a aktivních občanů, kteří mohou přispět k rozvoji státu: úspěšně pracovat, podnikat a vědu, mít děti. Německá legislativa v posledních letech výrazně zjednodušila proces přistěhovalectví do země pro různé kategorie občanů. Stěhování do Německa za účelem trvalého pobytu v roce 2021 zůstává pro Rusy nadále atraktivní a slibuje život v zemi se stabilním ekonomickým růstem, vysokou životní úrovní a sociálním zabezpečením.
Jak získat povolení k pobytu v Německu
Pobyt v Německu déle než 90 dní během šesti měsíců je možný pro cizince s povolením k pobytu (povolení k pobytu). Zákon o pobytu v Německu (AufenthaltsG) uvádí, že získání statusu Aufenthaltstitel (povolení k pobytu) je možné pouze těm cizincům, kteří do země vstoupili na národní vízum kategorie D a požádali s příslušnou žádostí na cizineckém úřadu.
Povolení k pobytu se vydává na dobu šesti měsíců až dvou až tří let a v případě potřeby může být prodlouženo. Důvodem pro získání povolení k pobytu může být studium na vysoké škole nebo praxe / stáž, otevření vlastního podnikání nebo práce na smlouvu, sňatek s německým občanem.
Více informací o tom, co je nutné k získání povolení k pobytu v Německu, o výhodách a nevýhodách tohoto statusu se dozvíte v článku „Povolení k pobytu v Německu“.
Je třeba si uvědomit, že povolení k pobytu nedává automaticky právo pracovat v Německu - každý případ musí být zvlášť registrován. Povolení k pobytu umožňuje cizinci požádat o budoucí trvalý pobyt (Niederlassungserlaubnis) a dlouhodobě o německé občanství.
Trvalý pobyt v Německu: základní podmínky pro získání statusu
Právní základ pro získání práva k pobytu a práci (Niederlassungserlaubnis) v Německu pro cizího státního příslušníka je stanoven v § 9 zákona o pobytu (AufenthG). Podle požadavků zákona musí cizinec pro získání německého trvalého pobytu:
- legálně pobývat v Německu po dobu nejméně pěti let;
- mít prostředky na živobytí: mít na účtu v německé bance od 130 tisíc eur nebo více pro rodinu nebo měsíční příjem 1200-1500 eur na osobu;
- dobrovolně nebo povinně odvádět po dobu 60 měsíců (9,75 % z platu, dalších 9,75 % hradí zaměstnavatel) do státního penzijního fondu;
- dodržovat zákon, nebýt během posledních tří let vyvozován k trestní a správní odpovědnosti a nepředstavovat nebezpečí pro ostatní;
- mít pracovní povolení (pro ty, kteří přijeli do Německa na pracovní vízum) nebo vykonávat jinou legální činnost;
- mít dostatečnou znalost německého jazyka (úroveň A2, B1) a základní znalosti právního a společenského řádu, pravidel života na území spolkové země, ve které rezident žije. Jako potvrzení znalostí rezidenta zákon vyžaduje potvrzení o absolvování integračního kurzu cizincem;
- mít bydlení, jehož plocha je dostatečná pro rodinné příslušníky, aby s ním bydleli (pokud existují).
Jsou to základní požadavky, lze je upřesňovat, upravovat, zjednodušovat v závislosti na reálné situaci. Důvody jsou uvedeny v příslušných paragrafech zákona o pobytu:
- 19 a 42 - o vysoce kvalifikovaných specialistech;
- 21, odst. 4 - o podnikatelské činnosti;
- 23, 26 - o politických, humanitárních a jiných důvodech;
- 28 - o sloučení rodiny);
- 35 - o nezletilých cizincích s pětiletým pobytem;
- 38 - o bývalých občanech Německa;
- 44 - o osvobození některých kategorií občanů z integračního kurzu.
Způsoby a podmínky příjmu
Existuje více než třicet způsobů, jak získat status povolení k pobytu v Německu, ale ne všechny mohou vést k získání statusu trvalého pobytu v zemi. Možnost získat trvalý pobyt v Německu pro občany z Ruska, Běloruska nebo jakéhokoli jiného státu SNS do značné míry závisí na tom, jaký program se používá pro imigraci, na osobních kvalitách žadatele a dalších podmínkách.
Podívejme se na hlavní možnosti, pomocí kterých můžete získat status Niederlassungserlaubnis:
- pracovat v Německu. Vysoká kvalifikace, výborná znalost německého jazyka (B2), vlastnictví profese, které je v Německu nedostatek (IT, inženýři, dělníci, stavební dělníci, střední a nižší zdravotnický personál) – všechny tyto faktory umožnit získat povolení k pobytu s prodloužením a po pěti letech s pracovní smlouvou získat trvalý pobyt. Držitelé „Modré karty“ mají možnost zrychleného příjmu – po 33 měsících nepřetržité praxe v Německu ve své profesi. Tato doba může být zkrácena na 21 měsíců, pokud odborník mluví německy na úrovni B1 a vyšší. Jedinečné znalosti nebo vysoké úspěchy ve vědě nebo sportu mohou toto období zkrátit na minimum;
- obchodní imigrace je pro Rusy jedním z nejoblíbenějších způsobů, jak získat povolení k pobytu a poté trvalý pobyt v Německu. Podnikatel a jeho rodinní příslušníci získávají status povolení k pobytu na jeden rok s právem na obnovení (za předpokladu dodržování právních předpisů, stabilního a úspěšného podnikání). Pokud do tří let společnost dosáhla zisku, prodlouží se povolení k pobytu na dva roky najednou. Podnikatelský přistěhovalec a jeho rodinní příslušníci mohou požádat o status Niederlassungserlaubnis po třech letech povolení k pobytu (se stabilními finančními zisky) nebo po pěti letech pobytu v Německu po složení zkoušky z německého jazyka;
- studovat na německé univerzitě. V tomto případě student obdrží povolení k pobytu na 1-2 roky s právem na prodloužení až do ukončení studia a pokud se rozhodl zůstat v Německu, povolení k pobytu za účelem hledání zaměstnání (až 18 měsíců), při uzavření smlouvy - trvalý pobyt;
- sloučení rodiny - sňatek s držitelem německého občanství nebo trvalého pobytu, přestěhování do země manžela a nezletilých dětí. Požadavky na manžela/manželku jsou minimální - znalost němčiny na úrovni A1 a její dosažení 18 let. Manžel/manželka obdrží povolení k pobytu s právem na obnovení, pak trvalý pobyt nebo německé občanství, je-li manželství starší tří let – za předpokladu soužití poslední dva roky v Německu.
Německé právo počítá s dalšími dvěma možnostmi, jak urychlit získání trvalého pobytu a státního občanství.
Pro ruského občana je možné získat trvalý pobyt v Německu, pokud je manželem tzv. pozdního imigranta nebo občanem bývalého Sovětského svazu židovské národnosti.
V prvním případě občané, kteří nemají německé kořeny, ale jsou manželi potomků imigrantů z Německa (musí potvrdit přítomnost německé krve od svých rodičů, dědů nebo pradědečků), obdrží povolení k pobytu na tři roky, poté trvalý pobyt a státní občanství. Potomci a společné děti sami získávají německé občanství automaticky, bez přihlášení k trvalému pobytu.
Druhá možnost - židovská imigrace - je určena pro osoby židovského původu, které žijí ve státech na území bývalého SSSR: Rusko, Ukrajina, Moldavsko a další. Židé a jejich manželé okamžitě získají trvalý pobyt na šest let s následným získáním německého občanství, jejich děti - povolení k pobytu.
Teoretickou šanci na získání trvalého pobytu mají občané Ruska, když požádají Úřad pro migranty a uprchlíky (BAMF) o politický azyl.
Postup pro získání trvalého pobytu v Německu
Postup pro získání trvalého pobytu v Německu se liší podle toho, kdo o tento status žádá.Ti, kteří již žijí v Německu s povolením k pobytu, by měli požádat Úřad pro cizince (Ausländerbehörde) v místě svého bydliště.
Postup pro získání statusu pozdního imigranta pro ty, kteří chtějí odejít do Německa na trvalý pobyt, pokud mají německé kořeny, se skládá ze dvou fází. V první fázi žadatel, který je v Rusku, předloží žádost (Antrag) a dokumenty pro získání statusu. Ve druhé fázi v Německu probíhá registrační procedura v táboře ve Friedlandu. Zde budou moci imigranti projít počáteční adaptací, získat podporu a začít žádat o své německé občanství.
Více o schématu pro žadatele o získání statusu opožděných migrantů, jaké doklady k tomu potřebují, kde žádat, jaký je postup a podmínky posuzování žádosti, si můžete přečíst v článku „Pozdní migranti“.
Zvláštní podmínky platí i pro imigraci Židů. Pro let do Německa musí žadatelé o přemístění splnit následující požadavky:
- být židovského původu (stačí prarodiče);
- mluvit německy (minimální požadavek - A1). Tento požadavek se nevztahuje na děti mladší 15 let;
- být občany nebo pobývat ve státech na území bývalého SSSR, včetně Kaliningradu, s výjimkou Litvy, Lotyšska a Estonska;
- mít potvrzení, že jedna z židovských komunit v Německu přijme imigranty – závěry Zentralen Wohlfahrtsstelle der Juden Charitativní výbor Židů nebo Union der Progressiven Juden pro progresivní judaismus;
- mají integrační potenciál: profese, kvalifikace, pracovní zkušenosti, věk, znalost jazyků.
Pro Židy narozené před 1. 1. 1945 lze učinit výjimky: znalost jazyka a integrační potenciál nejsou vyžadovány. Potřebují však dokázat skutečnost, že jsou pronásledováni.
Všechny otázky přesídlování židovských občanů má v roce 2021 na starosti Spolkový úřad pro migraci a uprchlíky.
Postup zahrnuje několik fází. Prvním krokem je získání pozvánky na německý konzulát a podání žádosti. Pak byste měli počkat na rozhodnutí o distribuci a přijetí. Do jednoho roku od rozhodnutí o přijetí musí žadatel požádat o vízum na 90 dní a odjet do Německa.
Podrobnější informace o tom, jaké možnosti pro ruské občany s židovskými kořeny existují pro cestu do Německa, jaké dokumenty je třeba vyřídit, kam jet a co dělat po příjezdu do země, lze získat z článku „Židovská imigrace do Německa ".
Jaké dokumenty jsou vyžadovány
Existuje několik možností, jaké doklady je třeba předložit k přihlášení k trvalému pobytu v Německu. První se týká těch, kteří v zemi žili 5 let nebo déle s povolením k pobytu a mají potřebné příjmy:
- studenti, kteří studovali na univerzitách v Německu;
- vysoce kvalifikovaní specialisté;
- podnikatelé.
Chcete-li požádat o trvalý pobyt na Úřadu pro cizince (Bundesverwaltungsamt, BVA), musíte zaplatit poplatek (135 eur) a předložit následující balíček dokumentů:
- žádost (jak získat povolení k pobytu);
- mezinárodní pas;
- 2 biometrické fotografie 35 x 45 mm;
- potvrzení o příjmu za poslední tři měsíce;
- potvrzení o zaměstnání (potvrzení o mzdě z místa výkonu práce);
- osvědčení o registraci;
- potvrzení o dostupnosti bydlení, které odpovídá stanoveným standardům (kupní a prodejní smlouva, nájemní smlouva);
- osvědčení o absolvování integračního kurzu a jeho kopie;
- zdravotní pojištění.
Druhá možnost se týká pozdních osadníků:
- formulář žádosti o přijetí (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz);
- plná moc (Vollmacht) pro zástupce z Německa;
- notářsky ověřené kopie pasů všech členů rodiny, které jsou součástí Antragu;
- notářsky ověřené kopie osvědčení členů rodiny (o narození, sňatku, rozvodu, adopci);
- kopie rodných a úmrtních listů prarodičů;
- osvědčení o bezúhonnosti;
- kopie sešitu, diplomy, osvědčení, dokumenty o otevření jednotlivého podnikatele.
Dokumenty musí být přeloženy do němčiny. Kromě výše uvedeného je nutné předložit osvědčení Goethe-Institutu o znalosti německého jazyka minimálně na úrovni B1 (pouze pro žadatele).
Pro rodinné příslušníky ve věku 18 a více let - certifikát Start Deutsch 1 (A1). Pokud máte příbuzné, kteří již využili programu pozdního přistěhovalectví, musíte přidat kopie jejich pasů a Aufnahmebescheid.
Třetí variantu ze souborů papírů by měli připravit Židé z bývalého SSSR, kteří potřebují k trvalému pobytu vízum do Německa.
Zahrnuje originály a kopie dokumentů přeložené do němčiny:
- mezinárodní pasy;
- rodné listy;
- vojenský průkaz;
- osvědčení, diplom o vzdělání, pracovní sešit;
- oddací listy;
- osvědčení o znalosti německého jazyka ne nižší než A1;
- potvrzení o židovském původu (jakékoli doklady, které mohou sloužit jako důkaz - rodné a úmrtní listy, staré pasy, domovní knihy, osvědčení z archivu a další);
- dvě fotografie 35 x 45 mm;
- přihlášky v němčině.
Žadatel nedodává znalecké posudky židovských organizací v Německu - ty si vyžádá Spolkový úřad samostatně.
Německé občanství jako konečný cíl imigrace
Pro mnoho imigrantů je konečným cílem integrace do německé společnosti získání německého občanství (Einbürgerung). Tento status dává plná práva a povinnosti, včetně volebních práv, možnost bezvízového styku do 145 zemí a zákaz deportace.
Chcete-li získat občanství, musíte:
- žili v Německu alespoň 8 let a mají status trvalého pobytu;
- získat osvědčení o úspěšném absolvování integračního kurzu včetně složení Einbürgerungstest - testu na občanství;
- finančně zabezpečit sebe a svou rodinu;
- dobrá znalost němčiny (od B1 a vyšší);
- nemají záznam v trestním rejstříku.
Předpokladem pro získání německého občanství je vzdání se předchozího občanství. Tato okolnost zastavuje některé přistěhovalce na úrovni trvalého pobytu, což dává téměř všechna práva německých občanů.
Po 15 letech trvalého pobytu v Německu má držitel trvalého pobytu právo pobývat v zahraničí neomezeně dlouho bez hrozby jeho ztráty.
FAQ
Téma stěhování do Německa na trvalý pobyt vyvolává velké množství otázek. Na některé z nich se pokusíme stručně odpovědět.
Mnoho přistěhovalců se obává, kolik peněz je potřeba k přestěhování do Německa. Legislativně není tato problematika nijak upravena, nicméně schopnost finančně uživit sebe a rodinu a nežádat o státní dávky je jedním z určujících kritérií pro uvádění trvalého pobytu v Německu. Životní minimum pro jednu osobu v Německu je 646 eur. Při nejpřibližnějších propočtech si náklady na rodinu s dítětem vyžádají dva tisíce eur měsíčně.
Pro pozdní osadníky bude hlavní podmínkou dostupnost peněz na letenku do Friedlandu, kde je ubytování a strava zdarma. Hlavní podmínkou je nebát se a nestydět se zeptat, podávat vhodné žádosti: Němci dobře vědí, že začít žít v Německu od nuly je těžké. Před začátkem plateb můžete obdržet zálohu v hotovosti. Pro větší důvěru je lepší mít s sebou částku 300-500 eur na osobu.
Další otázka se týká osob se zdravotním postižením. Tato skupina občanů má stejná práva jako všichni ostatní a přestěhování do Německa jim nebrání.
Velmi zajímavá je také otázka, které město v Německu je lepší se přestěhovat do trvalého bydliště. Pozdní osadníci si sami vybírají cíl. Tato otázka je obvykle vyřešena v jejich prospěch, pokud existují objektivní podmínky - přítomnost příbuzných, kteří souhlasí s registrací u nich nebo poskytnutím materiální pomoci.U židovských imigrantů se problém řeší v souladu s dostupností volných kvót v konkrétním federálním státě. U zbytku - podle jejich zaměstnání nebo osobních preferencí.
Zajímavý fakt. Postup při pronájmu nemovitostí v Německu je propracován do nejmenších detailů a funguje tak efektivně, že mnoho německých občanů žije celý život v pronajatých bytech a domech.
Podle statistik jsou nejpohodlnější podmínky pro život v Německu v Mnichově a Bavorsku, méně nákladný život na území bývalé NDR - v Lipsku, Magdeburgu, Drážďanech. Studenti si spíše vybírají Berlín, kde je více příležitostí získat dobré vzdělání.
Místo závěru
Stěhování ruských občanů do Německa na trvalý pobyt má řadu výhod i nevýhod. Mezi výhody patří život v politicky stabilním evropském státě, zemi moderních technologií, vysoké sociální a životní úrovně, demokratických svobod a skvělých příležitostí.
Mezi nevýhody patří vysoká konkurence, nutnost dobré znalosti německého jazyka, vzdání se ruského občanství v případě přijetí němčiny. Před odjezdem do Německa na trvalý pobyt byste měli důkladně zvážit pro a proti. Pokud jste původem Němec a přemýšlíte o budoucnosti svých dětí, měli byste odložit pochybnosti a jednat.
