Po mnoho let Německo usiluje o rozvoj kulturní interakce s jinými zeměmi a národy. Vláda, veřejné organizace a další struktury se snaží udělat vše pro popularizaci německého jazyka a kultury v různých zemích světa. Za tímto účelem vznikla jedna z nejúčinnějších nevládních organizací Goethe institut, která přispívá k rozšiřování mezinárodní spolupráce v oblasti kultury do zahraničí.
Co je Goethův institut
Goethův institut (Německé kulturní centrum pojmenované po Goethovi, německy - Goethe-Institut) vznikl v roce 1951 jako pokračovatel Německé akademie založené v roce 1925 a nese jméno jednoho z vynikajících Němců - básníka, myslitele, filozofa a přírodovědce. Johann Wolfgang von Goethe. Hlavním úkolem této organizace, kterou financuje německá vláda, je propagace německého jazyka a kultury v celosvětovém měřítku.
Institut poskytuje aktuální informace o kulturním, společenském a politickém životě Německa a jeho programy podporují kulturní výměnu.
Dnes existují zastoupení Goethe-Institutu v 90 zemích světa. Celkem jde o přes 150 poboček, které vyvíjejí aktivní kulturní a vzdělávací činnost v zahraničí. Spolu s kancelářemi Goethe-Institutu existuje celá síť kulturních center, spolků, čítáren, kde můžete získat informace o všech aspektech života v Německu, novinky v oblasti umění, vzdělávání, hudby, kinematografie, divadlo, literatura v Německu.
Goethe institut je zároveň sítí vzdělávacích center v Německu, která organizují a provádějí různé zkoušky a jazykové kurzy. V jejich zdech se realizuje široká škála projektů a programů, které jsou určeny účastníkům všech věkových kategorií – od základních škol až po dospělé.
Obzvláště vysoce oceňován je jazykový vzdělávací program pro specialisty, kteří chtějí přizpůsobit své odborné dovednosti německým standardům. Díky tomu se dnes již tisíce lidí mohou pochlubit tím, že mají jazykové certifikáty vydané touto organizací. Kromě toho institut vyplácí stipendia zahraničním studentům, kteří studují v Německu a aktivně studují jazyk.
Kurzy němčiny: Možnosti studia
Certifikát vydaný Goethe Institutem je považován za úplné potvrzení úrovně znalosti německého jazyka a je dostačující pro zaměstnavatele, státní úřady (včetně emigrantských) i pro přijetí do vzdělávacích institucí. Získání certifikátu je relevantní i pro osoby, které hodlají žít a pracovat na principu au-pair; při sloučení rodiny a v mnoha dalších případech.
Je třeba poznamenat, že Goethe-Institut je jedinou oficiální organizací mimo Německo, jejíž diplomy jsou uznávány ve všech částech světa. Zároveň mohou osoby studující němčinu složit zkoušku na kterémkoli zastoupení Goethe-Institutu nebo v licencovaném zkušebním centru, které jim vyhovuje.
V souladu s jednotnou evropskou normou existuje šest úrovní osvojování německého jazyka: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Například Goethe certifikát A1 znamená, že jeho majitel úspěšně zvládl úplně první (počáteční) úroveň znalosti německého jazyka ze šesti možných. Tato úroveň zajišťuje, že člověk je schopen porozumět základním pojmům na základní úrovni a je schopen odpovídat na nejjednodušší otázky.
Úroveň B1 znamená, že člověk je schopen vést sebevědomou konverzaci na známá témata, popsat své pocity, myšlenky, situace.
Znalost jazyka a gramatiky na úrovni C2 předpokládá, že daný člověk ovládá jazyk téměř dokonale a je schopen udržet konverzaci v rychlém tempu na téměř jakékoli téma.
Kurzy v Rusku
Jazykové kurzy a přípravu na zkoušky v Rusku můžete absolvovat ve třech zastoupeních Goethe-Institutu. Existují také centra, která mají právo skládat zkoušky podle schválených programů.
Kurzy pro dospělé se dělí na standardní, intenzivní, kombinované a online skupinové kurzy. Liší se obsahem, načasováním a cenou. Jednotlivé dotazy týkající se školení lze upřesnit kontaktováním konkrétního německého jazykového centra nebo jeho pobočky.
Kurzy pro děti a mládež představují kurzy pro prvňáčky (Otto Oktopus), pro dorost 10-13 let, dále pro chlapce a dívky 14-16 let - úrovně od A1 do C1.
Zkušební školení v rámci přípravy na certifikaci pro certifikát Goethe-Institut se liší cíli a obsahem kurzu, délkou školení a cenou.
Jedná se o školení ke zkoušce Start Deutsch 1 (A1, zaměření - imigrace), ke zkoušce TestDaF - tradiční příprava a online školení (B2 a vyšší, příprava na studium na německé univerzitě), dále ke zkoušce Goethe-Zertifikat C2 : Grosses Deutsches Sprachdiplom (zkouška pro pokročilé znalosti němčiny na úrovni C2).
Pro běžné posluchače a studenty funguje systém slev. Více o této a dalších aktivitách ústavu se dozvíte na oficiálních stránkách organizace, kde najdete rozvrh kurzů a další informace.
Kurzy v Německu
Výhodnější možností je absolvovat kurzy přímo na území Německa. Zde je jazykový kurz doplněn o ponoření se do kultury a rytmu života země, což přispívá k lepší a rychlejší asimilaci znalostí. Je pravda, že tento přístup poskytuje zcela jinou úroveň sebeorganizace a nákladů.
Na výběr je řada intenzivních a superintenzivních kurzů (liší se délkou trvání, počtem akademických hodin a programem); víkendové večerní kurzy (k dispozici jsou kurzy různých délek), přípravné kurzy na zkoušky (školení a příprava na TestDaF, školení a příprava na zvládnutí úrovní B1, B2, C1, C2).
Jsou poskytovány různé možnosti ubytování: samostatné apartmány, studentské koleje, resortní hotely nebo bydlení v samostatném pokoji s německou rodinou. Poplatky za energie (elektřina, topení, voda) jsou obvykle zahrnuty v ceně kurzu.
Online kurzy
V případě nedostatku času nebo z jiných důvodů, které neumožňují účast na výuce na místě, je poskytována řada online kurzů. Jsou nabízeny standardní a intenzivní kurzy. V obou případech je k odeslání žádosti nutná registrace na webu.
Počet tříd pro různé programy je různý. Například v roce 2021 trval standardní online kurz pro jazykovou úroveň A1 18 týdnů a zahrnoval 9 virtuálních sezení, pro úroveň A2 - 16 týdnů, a tedy 8 virtuálních sezení. Intenzivní kurz pro jazykovou úroveň A1 trvá 12 týdnů a zahrnuje 8 virtuálních sezení, A2 - přesně to samé.
V tomto případě lze studium jazyků spojit s prací, cestováním, kreativitou. V moderním světě se tato metoda stává stále aktuálnější.
Od žadatele se vyžaduje pouze vytvoření osobního účtu na portálu a sada vhodných zařízení: náhlavní souprava, tablet, smartphone, notebook, osobní počítač.
Zkoušky a školné
Všechny zkušební programy Goethe-Institutu jsou vyvíjeny v úzké spolupráci s Evropskou asociací cizojazyčných zkušebních komisí (ALTE) a jsou v souladu se Společným evropským referenčním rámcem pro jazyky.Pro přihlášení ke zkoušce je nutná registrace na portálu. Zkoušku můžete složit na jakékoli jazykové úrovni – jak v Německu, tak v jiných zemích.
Goethe Institut zároveň nabízí vlastní systém zkoušek pro osoby studující němčinu jako cizí jazyk (Deutsch als Fremdsprache, DaF) na jakékoli jazykové úrovni až do C2 včetně, s absolvováním TestDaF. Kromě toho máte možnost vyzkoušet si složení testu z německého jazyka OnSET, jehož výsledky se předkládají spolu se žádostí o stipendium německé akademické výměnné služby - DAAD, a také absolvovat písemnou část falešné zkoušky na zvolené úrovni. Cena zkušební zkoušky B1 je 1000 RUB, zkušební zkoušky C2 je 1300 RUB.
Je třeba poznamenat, že Goethe-Institut poskytuje své prostory pro psaní zkouškových prací a poskytuje vysoce kvalifikovanou zkušební podporu pro studenty z různých univerzit v Německu, kteří studují korespondenčně.
Jednou z nejdůležitějších otázek pro žadatele jsou náklady na školení a zkoušky. Například v roce 2021 v Moskvě jsou náklady na konkrétní kurz obvykle 28–38 tisíc rublů. Vzdělávání pro děti přitom stojí asi o 10 tisíc rublů méně než pro dospělé. V zastoupeních Goethe-Institutu v Petrohradě a Novosibirsku se ceny mohou lišit nahoru a dolů.
Náklady na studium v Německu pro dospělé se v závislosti na specifikách pohybují od 1500 do 2500 eur. Dětský kurz stojí zhruba dvojnásobek.
Online kurzy také nejsou levné: například jeden takový kurz v délce 9 virtuálních sezení (18 hodin) v období leden-květen 2021 stál 35 tisíc.Je pravda, že existuje možnost platby na splátky. Ale tak či onak je potřeba ujasnit si aktuální ceny za každý jednotlivý jazykový kurz.
Testování
Pro zjištění úrovně znalosti německého jazyka má smysl absolvovat test na pobočce ústavu, ve kterém plánujete další studium.
Registraci k testování lze provést na portálu Ústavu. Na přání je k dispozici možnost absolvovat primární test online, kde se může otestovat kdokoli.
Doporučení pro učitele němčiny
Goethe institut pořádá doškolovací kurzy pro učitele jak dálkově, tak prezenční formou. Ročně se koná přes tisíc akcí tohoto druhu. Studovat je možné v Rusku (a zemích bývalého SSSR), přímo v Německu i formou online kurzů. K dispozici je široká škála výukových materiálů v tištěné i digitální podobě.
Je zde možnost požádat o učitelské stipendium. K tomu je nutné stát se účastníkem opakovacích kurzů v rámci programu Goethe institut na území Spolkové republiky Německo a prokázat se při studiu.
Podpora učení německého jazyka
V moderním světě hraje informační – jazyková, kulturní, odborná – výměna informací stále větší roli. V tomto ohledu má Goethe institut širokou škálu programů zaměřených na spolupráci s veřejnými organizacemi, vzdělávacími institucemi a skupinami lidí, tak či onak spjatými s Německem, a stimulující studium německého jazyka a kultury.
Školní přidružené programy
Goethe-Institut považuje za nesmírně důležité udržovat kontakty se stovkami škol po celém světě, které aktivně propagují německý jazyk. Tato spolupráce je součástí rozsáhlého programu Schools: Partners of the Future, který přijalo Spolkové ministerstvo zahraničí a sdružuje několik předních organizací v oblasti vzdělávání a kultury. V současnosti Goethe institut dohlíží na téměř 600 škol po celém světě, z toho čtrnáct v Rusku.
Environmentální soutěž pro školy
Goethe-Institut již několik let pořádá soutěž „Škola pro ekologii: Mysli, zkoumej, konej!“ lokality, regionu, města či obce. Školáci provádějí nezávislý výzkum environmentálních problémů v němčině a upozorňují veřejnost na aktuální témata.
Dětská online univerzita
Německá dětská online univerzita je zcela bezplatný online projekt Goethe-Institutu pro děti od osmi do dvanácti let. Dítě se může začít učit němčinu, aniž by opustilo domov, pohodlným hravým způsobem a rodiče mohou sledovat jeho pokroky v reálném čase. Tento kurz mohou využít i učitelé německého jazyka na školách, kteří mají zájem o rozšíření metodického základu, který je na webu zdarma k dispozici ve formě her, úkolů a dalších didaktických materiálů.
Online dětská univerzita „Kinderuni“ (kinderuni) pomáhá dětem nacházet odpovědi na otázky o fenoménech světa a zároveň je seznamuje s německým jazykem a umožňuje jim jeho studium již od útlého věku.
Hliníkový portál
Němečtí absolventi - to je jméno lidí, kteří jsou do té či oné míry spojeni s profesionální činností se Spolkovou republikou Německo. Takovými jsou například absolventi německých vzdělávacích institucí jak v Německu samotném, tak v zahraničí, studenti doškolovacích nebo jazykových kurzů, zaměstnanci různých organizací a institucí, kteří u nás kdysi působili.
Aby tito lidé měli možnost udržovat kontakt a komunikaci mezi sebou i s Německem, vznikl za podpory Goethe institutu Portál německého hliníku, kde probíhá online komunikace, hledání odpovědí na otázky zájem, výměna zkušeností a informací např. ohledně vzdělávání v Německu, slučování rodin.
Portál nabízí návštěvníkům možnost využít mezinárodní burzu práce, seznámit se s informacemi o potenciálních místech dalšího vzdělávání a o akcích německých organizací v zahraničí.
Vysokoškolské vzdělání v Německu
Není to tak dávno, co pro vstup na německou univerzitu museli uchazeči ze zemí bývalého SSSR buď dokončit první rok na univerzitě ve své vlasti, nebo absolvovat speciální kurzy na vysokých školách v Německu. S příchodem programu „Most k německé univerzitě“ však bylo možné ihned po ukončení školy vstoupit na některou z vysokých škol v Německu (za předpokladu, že univerzita je partnerem programu). V budoucnu absolvent pomáhá při hledání práce v Rusku.
Most na německou univerzitu je stipendijní program Goetheho institutu, který poskytuje jazykovou a předmětovou výuku a úvod do německého univerzitního života.
Program je určen pro studenty 9. ročníku s nadprůměrnými studijními výsledky v matematice, informatice, přírodních vědách a technice, kteří mluví německy alespoň na úrovni A2 a vyšší. Chcete-li se programu zúčastnit, musíte poskytnout dokument o souhlasu rodiče nebo zákonného zástupce a absolvovat pohovor.
Pro studenty 10. nebo 11. ročníku účast v placeném programu „Most na německou univerzitu. Intenzivní kurz ".
Profesionální jazykové vzdělávací programy
„Německý jazyk a profese“ je dalším projektem, který Goethe-Institut úspěšně realizuje. Její podstata spočívá v předmětové jazykové výuce ve vztahu ke konkrétní profesi metodou CLIL. Díky tomu se člověk, který se tohoto programu zúčastnil, stává konkurenceschopnějším na trhu práce a má větší šanci na úspěšnou kariéru.
Cílovými skupinami programu jsou studenti středních škol, středních odborných a vysokých škol a učitelé německého jazyka.
Rozšíření spolupráce v oblasti vzdělávání
Dalším významným projektem je „Zimní akademie“, jejímž účelem je rozšíření spolupráce mezi vzdělávacími institucemi EU a východní Evropy. Program má pověst velmi slibného a v současnosti jen nabírá na síle.
Projekt je výsledkem společných aktivit Goethe-Institutu a Univerzity v Brémách i jejich zahraničních partnerů, mimo jiné z Ukrajiny, Ruska a Gruzie. V rámci projektu je plánováno vytvoření síťové univerzity, která bude spojovat země a přední univerzity zemí Východního partnerství a poskytne všem studentům možnost studia interkulturních oborů a výměny vzdělávacích zkušeností.
Dětský letní tábor
Goethe Camp je letní tábor pro děti od 10 do 13 let, ve kterém Goethe-Institut zajišťuje jazykovou výuku pro děti na úrovni A1 (začátečník) a A2 (základní) podle vlastního programu zábavnou interaktivní formou vhodnou pro věku studentů. Trénink probíhá v dopoledních hodinách ve skupinách maximálně šestnácti osob. Celková délka kurzu je 40 akademických hodin.
Po obědě je žákům nabídnut program Německé dětské univerzity, zajištěny sportovní a kulturní akce.
Goethe Camp se nachází na území dětského zdravotního tábora "Raduga" - Moskevská oblast, okres Odintsovo, vesnice Pronskoe. Cena je 56 tisíc rublů.
Zahrnuje: vstupní testování, kurz němčiny, šest jídel denně, zábavní část, ubytování - odděleně pro chlapce a dívky, vícelůžkové pokoje se sprchou a WC. Důležité je podat žádost včas a věnovat pozornost aktuálnímu bonusovému systému, se kterým můžete snížit cenu.
Němčina jako první druhý cizí jazyk
V současnosti má němčina dobré vyhlídky na to, aby se stala nejčastěji voleným druhým cizím jazykem při tvorbě osnov.
Goethe institut spolu s partnery v oblasti vzdělávání plánuje poskytnout komplexní pomoc těm vzdělávacím institucím, ve kterých se němčina již vyučuje nebo se v dohledné době plánuje jako druhý cizí jazyk.
Za tímto účelem vznikl projekt „Němec – první druhý zahraniční“.
Cílem projektu je zkvalitnění výuky německého jazyka, pomoc učitelům a učitelům německého jazyka, zavádění inovativních technologií a moderních technik do procesu jazykové výuky. Geografický rozsah programu se neustále rozšiřuje. V roce 2021 se programu zúčastnilo 44 regionů Ruska, z nichž 8 bylo nových.
Ruští Němci a jejich podpůrné programy
Jménem Ministerstva zahraničních věcí Spolkové republiky Německo Goethe Institut důrazně podporuje ruské Němce. Existují programy na zkvalitnění výuky německého jazyka, různé kulturní projekty, posilují se mezinárodní vazby. Pravidelně se konají nejrůznější setkání a semináře, je poskytována pomoc regionálním knihovnám, které dostávají zdarma moderní literaturu v němčině.
Výhledové projekty ústavu
Goethe institut dynamicky propaguje své vzdělávací a kulturní iniciativy po celém světě, včetně Ruska a celého postsovětského prostoru. Organizace pravidelně spouští nové projekty, hledá nové partnery.
Za zmínku stojí například projekt daf, který počítá s vytvořením speciálního knihovního fondu pro hloubkové studium německého jazyka. Každý student nebo učitel zapojený do takového studia si bude moci objednat speciální materiály týkající se nejobtížnějších nuancí německého jazyka na každé z úrovní od A1 do C2.
Univerzální vzdělávací platforma lernplattform od Goethe-Institutu si získala oblibu i mezi německými studenty.
Kde hledat zastoupení Goethova institutu
Goethe institut má pobočky v Ruské federaci. Fungují zde tři stálá centra Goethova institutu: v Moskvě, Petrohradu a Novosibirsku. Tato zastoupení provádějí programy jazykové a kulturní spolupráce přizpůsobené moderním požadavkům. Jejich kontaktní údaje a adresy lze snadno najít na oficiálních stránkách.
Kromě toho má Rusko partnerský program pro interakci mezi Goethe Institutem a regionálními vzdělávacími centry, jejichž učitelé mají právo skládat zkoušku jeho jménem. Seznam licencovaných zkušebních center v Ruské federaci naleznete na odkazu na webu institutu.
Na Ukrajině, v Bělorusku a dalších zemích SNS fungují podobné programy a existuje síť regionálních zkušebních center. Kompletní mapa zastupitelských úřadů a zkušebních center je umístěna v této sekci. Je třeba zmínit, že známky po složení zkoušky se vyhlašují ve stejném zkušebním centru.
Konečně
Goethe Institute nabízí širokou škálu jazykových vzdělávacích programů pro studenty, kteří jsou připraveni žít a pracovat ve Spolkové republice Německo, stejně jako pro ty, kteří se jednoduše zajímají o moderní kulturu a společenský život v Německu. Nejde jen o globální pokrytí každého, kdo chce tak či onak propojit své životní a profesní aktivity s Německem a německým jazykem, ale o standardizované jazykové a kulturní kurzy s dalšími možnostmi v podobě stáží, mezinárodních výměn .
Dnes lze hovořit o formování plnohodnotné propojené mezinárodní vzdělávací struktury, která vznikla v informační oblasti na základě společných zájmů a hodnot. V tomto ohledu má jednotlivec dostatek příležitostí k seberealizaci, získávání a zlepšování profesních dovedností a mobility v každém smyslu slova.
