Problémy, které vznikly ve vztazích mezi Ruskou federací a zeměmi EU (vzájemné sankce, vyhoštění diplomatů, obvinění z porušování mezinárodního práva), naštěstí neovlivnily možnost většiny běžných ruských občanů navštívit Německo. Tato země i nadále zaujímá jedno z prvních míst na světě, kam se naši občané snaží jít – navštívit příbuzné, podstoupit lékařskou péči, získat vzdělání, získat práci nebo se jednoduše zúčastnit Oktoberfestu. V tomto ohledu byste se měli blíže podívat na to, co je vízum do Německa v roce 2021 a co je potřeba k jeho registraci.
Potřebují občané Ruské federace vízum do Německa
K dnešnímu dni není Německo zařazeno na seznam států s bezvízovým vstupem pro ruské občany. Německo a Rusko dosud nedosáhly dohody o bezvízovém styku, takže otázka získání vstupního víza do Německa vyvstává v každém případě, kdy se ruští občané chystají navštívit tuto zemi.
Potřebu povolení ke vstupu si můžete upřesnit a ověřit na oficiálních stránkách německého ministerstva zahraničí.
Vstup do Německa pro ruské občany je možný:
- národní německé vízum (D);
- Schengenské vízum. Do Německa je také možné vstoupit na schengenské vízum jiné země, pokud bylo otevřeno dříve. V tomto případě není k cestě do Německa vyžadováno zvláštní povolení, ale za podmínky, že doba otevřeného víza pokryje celou dobu plánovaného pobytu v Německu.
Je třeba si také uvědomit, že získání víza ještě nezaručuje povolení ke vstupu do Německa. Konečné rozhodnutí učiní němečtí pohraničníci při přechodu hranic.
Cesta do Německa: jaký typ víza je vyžadován
V Německu existuje několik typů víz. Německé imigrační právo podrobně upravuje, jaké typy víz a v jakém případě mají být cizincům vydávány.
Výběr konkrétního víza závisí především na účelu cesty. Pokud potřebujete v zemi krátkodobý pobyt (až tři měsíce), je vhodné požádat o požadovaný typ schengenského víza:
- na služební (pracovní) cestu. Vízum tohoto typu vyžadují členové oficiálních delegací, řidiči autobusů a kamionů pro nákladní dopravu, účastníci specializovaných výstav, ale i ti, kteří se tam chystají přijet na praxi, na sezónní práce (do tří měsíců) popř. jít na služební cestu;
- v souvislosti s osobními cíli. Taková víza jsou otevřena pro cestování prostřednictvím cestovní kanceláře, výlety za kontrolou vlastních nemovitostí v Německu, návštěvu pohřebišť příbuzných, nákup nemovitostí, návštěvu a účast na výstavách;
- obdržet lékařské služby a ošetření (tento typ víza se uděluje i osobám doprovázejícím pacienta);
- navštívit příbuzné a přátele, jakož i občany Ruské federace, kteří oprávněně pobývají v Německu (zde se bez pozvání neobejdete);
- účastnit se akcí, které souvisejí s kulturním životem, vědou a uměním. Takové vízum se uděluje vědcům a spolupracovníkům (pro pobyty do tří měsíců), pro absolvování krátkodobých jazykových kurzů (do tří měsíců), pro studenty a postgraduální studenty, mladé lidi, kteří přijeli na výměnný pobyt, členy delegací sesterská města, účastníci mezinárodních sportovních soutěží a dalších tvůrčích a kulturních akcí;
- pro tranzitní cesty (když se let uskutečňuje z jedné země mimo schengenský prostor do jakékoli jiné země mimo schengenský prostor a je vyžadován transfer na německém letišti).
Německé národní vízum D je vyžadováno pro občany Ruské federace, kteří budou dlouhodobě žít v Německu v případě:
- manželství s německým občanem;
- studium na vysoké škole, v kurzech prohlubujícího studia německého jazyka apod.;
- práce, Aur pair, dobrovolnická a obchodní činnost v Německu;
- dlouhodobá léčba a zotavení z nemoci.
Národní vízum umožňuje dlouhodobý pobyt v zemi (od 91 do 365 dnů) v jasně definovaném časovém rámci. Na rozdíl od schengenských víz vám dává právo požádat o povolení k dočasnému pobytu – Aufenthaltstitel.
Držitelé národního víza mají také možnost pobývat až 90 dní za půl roku v jiných zemích Schengenu za účelem turistiky a jiných účelů (kromě pracovních).
Ti ruští občané, kteří se rozhodli přestěhovat do Německa natrvalo (po vzoru židovské imigrace, obchodní imigrace, pozdního přesídlení, za účelem sloučení rodiny), potřebují ke vstupu do země také národní vízum.
Zdravotní pojištění je jedním z nezbytných dokumentů pro získání národního víza. Bez znalosti německého jazyka nebo německých zákonů není tak snadné tento dokument vypracovat. Coracle vám pomůže získat veřejné nebo soukromé zdravotní pojištění, když se přestěhujete do Německa, a také pojištění silničních rizik.
Jak správně zažádat o vízum do Německa
Postup pro získání povolení ke vstupu do Německa závisí na tom, jaké vízum bude uděleno: schengenské nebo národní. Zvažme obě možnosti.
Proces otevření schengenského víza do Německa zahrnuje pět nezbytných fází:
- Výběr požadovaného typu víza v souladu s účelem cesty.
- Příprava dokumentů.
- Podání žádosti a balíku dokumentů.
- Projednání přihlášky a vyřízení zaslaných příspěvků na německém zastupitelském úřadě
- Získání hotového vstupního povolení.
O schengenské vízum můžete požádat přímo na vízovém oddělení německé diplomatické mise nebo prostřednictvím některého ze služebních a vízových center oficiálního partnera - VFS Global. Je třeba mít na paměti, že žádost by měla být podána nejdříve tři měsíce před plánovaným datem cesty.
V prvním případě se musíte nejprve domluvit na pohovoru.
Německá diplomatická zastoupení v Ruské federaci
| Umístění | Oblast jurisdikce |
|---|---|
| Moskva (velvyslanectví) | Moskva 13 republik: Adygea, Dagestán, Ingušsko, Kabardino-Balkaria, Kalmykia, Karačajsko-Čerkesko, Mari El, Mordovia, Severní Osetie-Alanie, Tatarstán, Čečensko, Čuvašsko, Udmurtia 2 regiony: Krasnodar a Stavropol 26 regionů: Astrachaň, Bělgorod, Brjansk, Vladimir, Volgograd, Voroněž, Ivanovo, Kaluga, Kirov, Kostroma, Kursk, Lipetsk, Moskva, Nižnij Novgorod, Oryol, Penza, Rostov, Rjazaň, Samara, Saratov, Smolensk, Tambov, Tver, Uljanovská, Jaroslavská |
| Generální konzuláty | |
| Jekatěrinburg | 1 republika - Baškortostán 2 autonomní oblasti: Chanty-Mansi, Yamalo-Něnec 5 regionů: Kurgan, Orenburg, Sverdlovsk, Ťumeň, Čeljabinsk |
| Novosibirsk | 5 republik: Altaj, Burjatsko, Sakha (Jakutsko), Tuva, Khakassia) 1 Autonomní oblast – židovská 1 Autonomní okruh - Čukotka 6 území: Altaj, Zabajkalskij, Kamčatskij, Krasnojarsk, Primorskij, Chabarovsk 8 regionů: Amur, Irkutsk, Kemerovo, Magadan, Novosibirsk, Omsk, Sachalin, Tomsk |
| Petrohrad | Petrohrad 2 republiky: Karélie, Komi 1 Autonomní okruh – Něnec 6 regionů: Archangelsk, Vologda, Leningrad, Murmansk, Novgorod, Pskov) |
| Kaliningrad | Kaliningradská oblast |
Občané žijící na území Krymu a Jižní Osetie by měli požádat velvyslanectví Německa na Ukrajině a v Gruzii o povolení ke vstupu do Německa.
Při cestování s celou rodinou mějte na paměti, že pro každého člena rodiny je vyžadován samostatný vstup. Tento způsob předkládání dokladů kromě nutnosti osobní přítomnosti každého žadatele obvykle vyžaduje delší čekací dobu na návštěvu z důvodu velké vytíženosti vízových oddělení.
Dokumenty můžete odeslat v jednom z 19 servisních středisek VFS GLOBAL, která oficiálně působí v Rusku.
Zde můžete vybrat požadované servisní středisko. To vyžaduje:
- určete, do které zóny jurisdikce bydliště patří, vyberte příslušný generální konzulát a klikněte levým tlačítkem myši;
- na stránce, která se otevře, najděte „Německo vízové centrum“, otevřete nabídku a vyberte nejbližší osadu k místu bydliště žadatele;
- kliknutím na odkaz můžete přejít na stránku s adresou centra, pokyny, harmonogramy příjmu a kontaktními čísly.
Ve vízovém centru musíte předložit balíček dokumentů vypracovaný v určitém pořadí, vyplnit online žádost. Doklady může předložit oprávněný zástupce žadatele, je však třeba mít na paměti, že osobní návštěva při absenci biometrických údajů bude povinná.
Pořízené otisky prstů a fotografie nejsou na dobu neurčitou a zůstávají v platnosti po dobu 5 let, poté budou muset být vráceny.
Vydání národního německého víza zahrnuje pouze osobní odvolání přímo na německé diplomatické zastoupení v Rusku (část K-II).
Prostřednictvím vízových center je možné se pouze předběžně domluvit na generálním konzulátu nebo německé ambasádě. Při návštěvě musíte nejen odevzdat balíček potřebných dokladů, ale také zaplatit konzulární poplatky, zaregistrovat biometrické údaje všech žadatelů starších 12 let (při podání žádosti musí být přítomny i děti do 12 let), odpovědět na dotazy od pověřené osoby resortu o důvodech žádosti o národní vízum ...
Jaké dokumenty jsou nutné pro vyřízení víza
Chcete-li získat povolení ke vstupu do Německa, musíte připravit a odevzdat balík dokumentů německé diplomatické misi. Seznam dokumentů závisí na typu otevíraného víza a účelu cesty.
Zároveň existuje několik dokumentů, které budou v každém případě zapotřebí při žádosti o různé typy povolení ke vstupu:
- formulář žádosti vyplněný v ruštině nebo němčině a podepsaný žadatelem; Jak správně vyplnit formulář žádosti a získat podrobné pokyny, zjistíte v článku „Formulář žádosti o vízum“.
- souhlas se zpracováním osobních údajů;
- originál a kopie platného cestovního pasu, který musí být platný minimálně tři měsíce po návratu ze schengenského prostoru a mít minimálně dvě prázdné stránky;
- potvrzení o zaplacení vízového poplatku;
- původní zdravotní pojištění (musí pokrývat celou dobu pobytu nebo první cestu, mít minimální krytí 30 tisíc eur);
- biometrická fotografie - 2 kopie.
Budou vyžadovány další dokumenty, které je nutné doložit pro získání povolení ke vstupu do země v závislosti na účelu cesty a pobytu v Německu
| Účel návštěvy Německa | Dodatečné dokumenty |
|---|---|
| Pracovní / služební cesta | |
| Členové delegací | Potvrzující dopis Ministerstva zahraničních věcí Ruské federace, kopie pozvánky |
| Obchodní cesta | Originál / kopie pozvánky od německého obchodního partnera nebo jiného potvrzení (program pracovní cesty, korespondence) |
| podnikatelé | Pozvánka pro obchodního partnera Potvrzení o podnikatelské činnosti: 2-NDFL certifikáty, výpis z daňové evidence, výpis za tři měsíce z bankovního účtu) |
| Řidiči kamionů | Pozvánka pro obchodního partnera Kopie průkazu zaměstnavatele Kopie řidičského průkazu (C), pracovní smlouvy |
| Řidiči autobusů | Žádost od ASMAP, RAS Pozvánka pro obchodního partnera Kopie průkazu zaměstnavatele Kopie licence provozovatele autobusové přepravy osob Kopie pracovní smlouvy Kopie řidičského průkazu (D), kopie licence Rosminavtotrans |
| Železniční vlakové čety | Žádost od ruských drah, podrobnosti o zaměstnání |
| Novináři | ID novináře Dopis od zaměstnavatele (pro nezávislé osoby - certifikáty 2-NDFL, 3-NDFL, výpisy z účtu) |
| vědci | Pozvánka / dohoda s univerzitou v Německu Grantová nominace nebo stipendium Služební cesta z ruské univerzity |
| Turistika / soukromé návštěvy | |
| Cestovní ruch | Rezervace hotelu nebo jiné potvrzení dostupnosti místa k pobytu Zpáteční vstupenky s potvrzením o platbě Doklad o dostatečném finančním zajištění (bankovní výpis za tři měsíce, potvrzení o zaměstnání s platem, kopie důchodového listu, sponzorský dopis) Povinnost vrátit se domů (potvrzení o vlastnictví nemovitosti v Ruské federaci, pas vozidla, potvrzení o nedávném narození dítěte v Ruské federaci atd.) |
| Soukromé návštěvy | Pozvánka s povinností zajistit ubytování nebo rezervaci hotelu Při návštěvě cizích státních příslušníků žijících v Německu: |
| Návštěva vlastní nemovitosti v Německu | Doklad o vlastnictví nemovitosti (výpis z registru, kupní a prodejní smlouva atd.). Při cestování s příbuznými - potvrzení o příbuzenství, doklad o finančním blahobytu, potvrzení o připravenosti k návratu domů (vlastnictví nemovitosti v Ruské federaci, rodina) |
Návštěva hřbitovů a pohřebišť | Dokument potvrzující existenci pohřbu a potvrzení rodinných vazeb se zesnulým, potvrzení o finančním blahobytu a povinnosti vrátit se domů (potvrzení o vlastnictví nemovitosti v Ruské federaci atd.) |
| Návštěva rodinných příslušníků a blízkých příbuzných (host) | |
| - | Pozvání od přijímající strany (ověřené notářem), adresa bydliště, doklad o vztahu, potvrzení o legálnosti pobytu přijímající strany v Německu Při absenci bydlení - potvrzení finanční solventnosti Potvrzení záměru vrátit se do Ruské federace (vlastnictví nemovitosti, pracovní smlouva) |
| Tranzitní vízum | |
| - | Letenky nebo cestovní doklady, potvrzení o finančním blahobytu a úmyslu vrátit se (práce, nemovitosti v Ruské federaci) |
| Aktivity spojené s vědou, kulturou, sportem | |
| Kultura, věda, kreativita | Pozvánka od hostitele s potvrzením o zaplacení útraty, sponzorský dopis V případě skupinové návštěvy - program zájezdu a seznam všech účastníků podle rolí Povinnost vrátit se do RF |
| Kurzy němčiny | Potvrzení o zápisu do školy s uvedením délky a nákladů na školení, místa bydliště v Německu, potvrzení o finanční solventnosti nebo sponzorský dopis Povinnost vrátit se do RF. |
| Účastníci společných programů o spolupráci sesterských měst | Pozvánka vedení města, informace o účastnících, doklad o finančním blahobytu |
| Školáci, studenti a postgraduální studenti | Osvědčení o přijetí nebo pozvání od hostitele Doklad o finanční životaschopnosti (dopis od sponzora, potvrzení o grantu nebo stipendiu atd.) Pro skupinové cestování - seznam účastníků |
| Účastníci sportovních akcí | Pozvánka (NOC Německa, sportovní federace atd.) Seznam účastníků Důkaz finančního blahobytu |
| Léčba | |
| Pacienti | Originální pozvánka od zdravotnického zařízení s podpisem lékaře (nebo e-mail z adresy kliniky) Rezervace hotelu nebo souhlas s přihlášením na klinice Potvrzení o platbě za služby kliniky Bankovní výpis (částka musí odpovídat alespoň ceně umístění na klinice) Sponzorský dopis (v případě potřeby). Sponzorem může být pouze blízký příbuzný Kopie sponzorova pasu Důkaz o úmyslu vrátit se do Ruské federace |
| Doprovázející osoby | Pozvánka na kliniku Potvrzení o místě bydliště (rezervace hotelu, souhlas kliniky) Potvrzení finanční dostupnosti a přání vrátit se domů Kopie pasu a víza pacienta (se samostatným předložením dokumentů) |
V případě neexistence alespoň jednoho z požadovaných dokumentů není žádost o povolení ke vstupu do Německa předmětem posuzování.
Vydání německého národního víza D vyžaduje další dokumenty:
- dvě kopie žádosti o národní vízum (vyplňte pouze německy);
- kontaktní formulář žádosti;
- dvě podepsaná upřesnění (podle německého zákona o pobytu, §§ 53 a 54);
- tři biometrické fotografie;
- občanský pas a kopie stránek s osobními údaji a registrací.
Kromě toho je na stránkách německého velvyslanectví uveden seznam dalších dokumentů, které je nutné doložit pro získání národního víza D v závislosti na účelu cesty.
| Účel cesty | Doklady (nutno předložit v originále a dvou kopiích) |
|---|---|
| Opětovný vstup do Německa na otevřené vízum | |
| - | Doklad o dlouhodobém pobytu v Německu (registrační list, studentský průkaz, pojištění, platový list) |
| Sloučení rodiny | |
| Shledání s manželem | Doklad o znalosti německého jazyka (jeden z jazykových certifikátů: Start Deutsch 1 des Goethe - Instituts e.V., Start Deutsch 1 der Telc GmbH, Grundstufe Deutsch 1 des Österreichischen Sprachdiploms (ÖSD), TestDaF des TestDaF - Instituts e.V.) Kopie stránek občanského pasu s razítkem o rodinném stavu Oddací list Cestovní pas manžela/manželky, pokud existuje povolení k pobytu – jeho kopie Nájemní smlouva na bydlení nebo nemovitost (pokud spolu bydlíte v Německu) Pozvání manžela/manželky a povinnost ji udržovat v Německu |
| Manželství | Kopie stránek občanského pasu s razítkem o rodinném stavu v době žádosti o vízum Potvrzení z matriky o podání žádosti Další doklady (rodné listy, právní způsobilost k uzavření manželství, rozvod, úmrtí bývalého manžela atd.) Prohlášení nevěsty / ženicha z německé strany, že manželé hodlají žít v Německu a že se zavázali uhradit náklady na pobyt Cestovní pas a osvědčení o registraci ženicha / nevěsty s bydlištěm v Německu Doklad o znalosti německého jazyka (jeden z jazykových certifikátů Goethe - Instituts, Telc-GmbH, ÖSD, TestDaF) |
| Sloučení s dítětem, které je německým občanem | Kopie stránek občanského pasu s razítkem o rodinném stavu v době žádosti o vízum Pozvánka druhého rodiče (volnou formou), kopie jeho pasu Doklad o pobytu v Německu (nájemní smlouva, list vlastnictví atd.) Rodný list dítěte Není-li v osvědčení uveden záznam o otci: |
| Sloučení s nenarozeným dítětem, které je německým občanem | Těhotenský certifikát s uvedením jeho trvání Doklad o německém občanství budoucím rodičem dítěte Oddací list V případě mimomanželského početí: |
| Sloučení rodiny nezletilého dítěte | Rodný list Kopie stránek občanského pasu s razítkem o rodinném stavu v době žádosti o vízum Doklady totožnosti rodičů, se kterými se dítě shledá Pozvánka od rodiče, kopie jeho pasu, povolení k pobytu (pokud existuje) a osvědčení o registraci v Německu Rozhodnutí soudu o zbavení rodičovských práv (s výhradním rodičovským právem) Souhlas rodiče (pokud pobývá v Ruské federaci), kopie jeho pasu |
| Shledání s ostatními členy rodiny podle § 36 zákona o pobytu | Kopie stránek občanského pasu s razítkem o rodinném stavu v době žádosti o vízum Výzva se závazkem uhradit náklady Ospravedlňující dopis pro zvláště obtížnou situaci a nutnost přestěhovat se do Německa Potvrzení o příbuzenském vztahu (doklady o osobním stavu - oddací listy, rodné listy, změny příjmení nebo jména, osvojení atd.) Pasy německých příbuzných Potvrzení od orgánů sociálního zabezpečení, patronátních služeb, lékařských |
| Pracovní činnost | |
Závislá pracovní činnost | Pracovní smlouvu s uvedením údajů o zaměstnavateli, druhu a době zaměstnání, výši mzdy bez srážky daně, výčet povinností Potvrzení o odborné kvalifikaci (diplomy s přílohou o ukončeném vyšším a odborném vzdělání) Potvrzení znalosti cizích jazyků Historie zaměstnání Životopis Další dokumenty (doporučující dopisy) |
| OSVČ podnikání a svobodná povolání | Ustavující dokument (Gründungsurkunde) ověřený notářem Seznam akcionářů nebo členů firmy Výpis z Handelsregisterauszug (obchodního rejstříku); Popis podnikatelského nápadu (v němčině) Plán financování Potvrzení o odborné kvalifikaci (diplomy, certifikáty atd.) Potvrzení znalosti cizího jazyka Historie zaměstnání Biografie (profesionální kariéra) Potvrzení pro podnikatele nad 45 let o dostupnosti zabezpečení na stáří (důchod, majetek, bankovní účet atd.) Prohlášení o plánech do budoucna (pro svobodná povolání) |
| Lékařská pracovní činnost | Pracovní smlouva s uvedením údajů o zaměstnavateli, roční mzda bez srážkové daně Absolventský diplom (musí být uznán v Německu) Povolení k odborné činnosti Doklad o znalosti německého jazyka (minimálně na úrovni B2) Životopis Historie zaměstnání |
| Hledání práce v Německu | Potvrzení o dostupnosti finančních prostředků (720 eur měsíčně) po celou dobu platnosti víza (kauce od Úřadu pro cizince v Německu, bankovní účet, prohlášení rodičů o souhlasu se sponzorem atd.) Blokovaný účet v jedné z bank v Německu (na 6 měsíců - 4320 eur), s právem vybrat 1/6 části měsíčně Vzdělávací dokumenty s přílohami Doklad o znalosti německého jazyka Garance pobytu (rezervace hotelu, pozvání přítele rezidenta Německa) Motivační dopis (o délce pobytu, oblasti zájmu atd.) Životopis Historie zaměstnání |
| Práce jako Au Pair (od 18 do 27 let) | Smlouva s rodinou, která přijímá Potvrzení o registraci rodičů v hostitelské rodině Motivační dopis o touze pracovat v Německu jako chůva nebo hospodyně Životopis (s kontaktními údaji) Doklad o znalosti německého jazyka (A1) (lze nahradit pohovorem při podání přihlášky) Potvrzení o vzdělání (vysvědčení z místa studia, vysvědčení, diplomy) Pracovní kniha (pokud existuje) |
| Modrá karta EU | Pracovní smlouva (s uvedením druhu činnosti, výše roční mzdy - minimálně 52 tisíc eur ročně (pro lékaře, IT, matematiky atd. - 40 560 eur) Diplom s přílohou o ukončení univerzity (nutno uznat v Německu) Doklad o znalosti německého jazyka Historie zaměstnání Životopis Další dokumenty (doporučující dopisy, certifikáty) |
Dobrovolná nebo dobrovolnická práce | Smlouva nebo dohoda o dobrovolné službě (s potvrzením zdrojů pro životní podporu a ubytování) Motivační dopis Životopis Potvrzení dostatečné znalosti německého jazyka Potvrzení o kvalifikaci (vysvědčení, vysvědčení z místa studia, diplomy) |
| Umělci a umělci | Pracovní smlouva nebo zakázka (s uvedením údajů o zaměstnavateli, druhu činnosti, odměny a doby zaměstnání) Potvrzení kvalifikace Historie zaměstnání Biografie s kontaktními detaily |
| Stáž | Dohoda o stáži v Německu s údaji o zaměstnavateli, době absolvování, oboru činnosti (Praktikumsvertrag) Cvičební plán Potvrzení o kvalifikaci (diplom o vzdělání) Životopis Historie zaměstnání |
Vstup jako vědec, výzkumník, výzkumník | Pracovní smlouva s uvedením údajů o zaměstnavateli v Německu, druhu vědecké činnosti, výši měsíční odměny nebo stipendia, době zaměstnání Informace o vzdělání Osvědčení o znalosti německého jazyka Životopis Historie zaměstnání |
| Vzdělávání | |
| Vzdělání na VŠ, uchazeči | Přijetí ke studiu (Zulassung), potvrzení o zápisu (Bewerberbestätigung) nebo udělení studijního místa (Studienplatzvormerkun) Pro studenty - doklad o konečném přijetí ke studiu (Zulassung) Pro doktorandy - pozvánka od školitele Potvrzení o dostupnosti částky 8 640 eur na první akademický rok (blokovaný bankovní účet, ručení, potvrzení o obdržení stipendia (min. 720 eur měsíčně), výpis z účtu, rodičovský příspěvek) Doklad o vzdělání (vysvědčení, bakalářský, magisterský titul) Pro studenty Ruské federace - potvrzení o studiu na univerzitě Motivační dopis v němčině nebo angličtině Životopis osvědčení o znalosti německého jazyka (B1) |
| Profesionální trénink | Smlouva o školení (s uvedením údajů učiliště, kontaktní osoby, profese, odměny, termínů ukončení) Potvrzení o financování (prohlášení o přijetí ručení, výpis z účtu, rodičovská asistence) Doklad o vzdělání (vysvědčení, diplomy) Motivační dopis Životopis Doklad o znalosti německého jazyka (A2) |
| Absolvování jazykových kurzů | Pozvánka od jazykové školy (s uvedením délky, počtu hodin výuky, potvrzení o zaplacení celého kurzu) Potvrzení o financování v průběhu kurzu (800 eur) - zablokovaný bankovní účet, výpis z účtu, rodičovský příspěvek Doklad o vzdělání Motivační dopis Životopis |
| Lékařské ošetření a podpora | |
| - | Lékařská zpráva s uvedením diagnózy, zdůvodnění naléhavosti ošetření v Německu a nutnosti doprovodu Dopis od německého zdravotnického zařízení (popis léčby, náklady, délka pobytu, kontaktní údaje) Potvrzení o platbě předem / platbě za ošetření Doklad o financování po dobu pobytu v Německu Doklad o pobytu Potvrzení o práci pro doprovázející osobu (zaměstnání, odsloužená doba, plat, dovolená na dobu pobytu v Německu atd.) |
| Přistěhovalectví do Německa (pozdní osadníci, židovská imigrace) | |
| Pozdní osadníci | Odjezdový list Oznámení o přijetí BVA Osvědčení o bezúhonnosti (ne dříve než 6 měsíců v době podání žádosti) Další potvrzení (souhlas s odjezdem dítěte apod.) |
| židovská imigrace | Odjezdový list Oznámení o přijetí BAMF Rodné listy, oddací listy atd. Osvědčení Penzijního fondu Ruské federace (pro důchodce) Osvědčení o přítomnosti nebo nepřítomnosti nemovitosti v Ruské federaci Další potvrzení (souhlas s odjezdem dítěte apod.) |
Je třeba mít na paměti, že tento seznam dokumentů nemusí být úplný a podle uvážení velvyslanectví mohou být požadovány další dokumenty.
Všechny originály dokumentů, které byly vydány matričním úřadem Ruské federace, musí mít apostilu. Všechny dokumenty v ruském jazyce, kromě pasů a pojištění, musí být doplněny německým překladem ověřeným podpisem překladatele.
Při žádosti o vízum pro nezletilé žadatele je třeba dodržovat některá pravidla.
Německé cestovní povolení pro děti vyžaduje následující vlastnosti:
- souhlas se zpracováním osobních údajů dítěte, žádost o vízum podepisuje jeden z rodičů;
- děti do 12 let jsou osvobozeny od biometrických údajů (snímání otisků prstů);
- zvláštní plná moc je vyžadována při předkládání dokladů dítěte pro třetí osobu k získání povolení ke vstupu do Německa
- při odjezdu s jedním z rodičů / kurátorem je vyžadován souhlas s odjezdem dítěte potvrzený notářem od druhého rodiče / rodičů;
- při otevírání víza do Německa pro dítě jsou vyžadovány kopie víz rodiče / doprovázející osoby a také doklad o společné cestě (rezervace hotelu a / nebo letenky);
- rodiče obvykle hradí výdaje nezletilých dětí.
Kde získat hotové vízum do Německa
Rozhodnutí o vydání povolení ke vstupu bude učiněno pouze na německém velvyslanectví. Po kontrole dokumentů a rozhodnutí o otevření schengenského víza bude žadateli zaslána SMS zpráva (tuto službu lze objednat při podání žádosti).
Poté, do 45 dnů, si můžete hotový pas vyzvednout v servisním středisku, ve kterém byla žádost podána, obdržet jej poštou nebo prostřednictvím kurýra (při objednávce přímo žadatelem). Tuto službu si můžete objednat i po odeslání žádosti prostřednictvím internetu na adrese fox-express.ru.
Chcete-li získat cestovní pas, musíte poskytnout souhlas s centrem, váš občanský pas a kopii první stránky vašeho pasu.
Získání pasů v servisních střediscích je možné od pondělí do pátku:
- od 8.00 do 16.00 - v Kaliningradu (st. 1812 goda, 126);
- od 8:30 do 16:00 - v Novosibirsku (ul. Čeljuskitsev, 15) a Jekatěrinburgu (ul. Kuibysheva, 44);
- od 9:00 do 16:00:
- v Saratově (Vavilova ul., 38/114),
- Samara (St. Michurina, 78),
- Rostov na Donu (st. Trolejbusnaja, 24 / 2V),
- Kazan (pouliční Pařížská komuna, 8),
- Krasnodar (st. Academika Pavlova, 64),
- Nižnij Novgorod (ul. Ščerbakova, 15),
- Perm (St. Chernyshevsky, 28),
- Ufa (St. Chernyshevsky, 82),
- Irkutsk (ul. Sverdlova, 10),
- Vladivostok (Okeansky Ave., 17),
- Omsk (st. Frunze, 1/4,),
- Krasnojarsk (st. Maerchak, 16),
- Chabarovsk (st.Istomin, 22A),
- Petrohrad (st.Bolšaja Raznočinnaja 16.7.),
- Archangelsk (Lomonosov Ave., 81),
- Vologda (Prechistenskaya nab., 34A);
V moskevském servisním středisku lze hotové pasy získat od pondělí do čtvrtka od 8:30 do 16:00 a v pátek od 8:30 do 14:00.
Pokud byly dokumenty předloženy přímo generálnímu konzulátu nebo velvyslanectví, lze cestovní pas převzít pouze osobně nebo prostřednictvím oprávněného zástupce s průkazem pro převzetí dokumentu. Po obdržení dokladu je nutné zkontrolovat správnost všech provedených zápisů.
Všechny adresy a kontaktní údaje velvyslanectví, generálních konzulátů a vízových center v Ruské federaci naleznete na oficiálních stránkách německého velvyslanectví v Moskvě.
| Vízová sekce německého velvyslanectví | Moskva, Leninský vyhlídka, 95a (vchod ze strany ulice akademika Pilyugina) |
|---|---|
| Generální konzulát | |
| Jekatěrinburg | Svatý. Kujbyšev, 44 let |
| Kaliningrad | Svatý. Telman, 14 |
| Novosibirsk | Červená třída, 28 |
| Petrohrad | Svatý. Furshtatskaya, 39 |
Na webu německého velvyslanectví je pravidelně aktualizován seznam vyřízených žádostí, který uvádí počty hotových povolení a seznam dokumentů, které je nutné žadateli předložit.
Pro získání národního víza se žadatel musí s pasem, vydaným pasem a dalšími doklady dostavit od 8:00 do 9:00 ráno kterýkoli den v týdnu (kromě soboty a neděle) ke schválení na vízovém oddělení Ambasáda. Ověřený pas si můžete vyzvednout ve stejný den od 14:30 do 15:30 (v pátek - od 13:30 do 14:00).
Podmínky a náklady na vyřízení schengenských a národních víz
Doba vyřízení víza do Německa závisí na mnoha faktorech:
- typ víza;
- přítomnost nebo nepřítomnost úplného balíčku dokumentů;
- nutnost dodatečného ověření údajů;
- požadovat nové dokumenty;
- vrchol nebo pokles turistické sezóny.
Průměrná čekací doba na vízum do zemí Schengenu (dle podepsané smlouvy s Ruskou federací) je do 10 dnů od obdržení dokumentů na zastupitelském úřadu.
Proces získání takového víza (až na 3 dny) je možné urychlit za příplatek – cena za registraci se v tomto případě zdvojnásobí. Pracovníci vízového oddělení ZÚ mohou zároveň prodloužit lhůtu na 30 a 60 dnů pro dostudování materiálů.
Vydání národního víza do Německa může trvat několik dní až několik měsíců, proto úředníci ambasády nedoporučují kupovat jízdenky až do okamžiku, kdy bude vízová otázka definitivně vyřešena.
Náklady na získání víza závisí také na mnoha faktorech: typu dokladu, věku žadatele, naléhavosti.
| Typ vstupního povolení | Konzulární poplatek (euro) | Servisní poplatek (euro) bez biometrie / s biometrií |
|---|---|---|
| Schengen | 35 | 18.85/20.35 |
| Schengen (členové oficiálních delegací, studenti a školáci, kteří odcházejí za studiem, účastníci mládežnických sportovních akcí, osoby se zdravotním postižením a jejich doprovod, osoby cestující z humanitárních důvodů) | - | - |
| Schengen (expres) | 70 | 18.85/20.35 |
| Schengenští (expresní) členové oficiálních delegací, osoby se zdravotním postižením a jejich doprovod, osoby cestující z humanitárních důvodů | - | - |
| Schengen (děti do 6 let, žadatelé se zdravotním postižením) | - | - |
| Národní vízum (D) | 75 | - |
| Národní vízum (D) (žadatelé mladší 18 let) | 37.50 | - |
| Národní vízum (D) (žadatelé – manžel/manželka, registrovaná partnerka stejného pohlaví, nezletilé dítě německého občana) | - | - |
| Národní vízum (D) (žadatelem je rodič nezletilého dítěte, které je německým občanem) | - | - |
| Národní vízum (D) (žadatel získává stipendium v Německu z veřejných prostředků nebo fondů EU, dále jeho manžel/ka, partnerka stejného pohlaví, nezletilé děti) | - | - |
| Národní vízum (D) (žadatel cestuje jako dobrovolník) | - | - |
Konzulární a servisní poplatky se platí v ruských rublech podle oficiální sazby:
- v Kaliningradu - v hotovosti nebo kreditní kartou (MasterCard, Visa);
- v Moskvě, Petrohradu, Jekatěrinburgu a Novosibirsku - pouze v hotovosti.
Za příplatek jsou v servisních střediscích k dispozici další služby při žádosti o schengenské vízum:
- expresní předložení víza - 70 eur;
- kurýrní pošta (podle tarifů Fox-Express);
- služba vyplnění formuláře žádosti, fotografické služby - 300 rublů;
- osobní asistent - 40 eur;
- Upozornění SMS - 100 rublů. na jedno oznámení.
V případě zamítnutí žádosti o vízum se poplatky nevrací.
Na jak dlouho se vízum vydává
Platnost víza závisí na:
- jeho typ (schengenský / vnitrostátní, tranzitní, multivisa);
- účely cesty (přání uvádí žadatel);
- pozitivní vízovou historii žadatele (zejména pokud máte předchozí schengenské vízum);
- sociální, rodinné, profesní postavení žadatele;
- úplnost a spolehlivost poskytovaných informací.
Každé schengenské vízum obsahuje dobu platnosti (koridor) a počet dní maximálního pobytu. V případech, kdy není uvedena doba platnosti, bude vízum považováno za legitimní do 90 dnů za šest měsíců.
Národní vízum má jasně stanovenou dobu platnosti: od 91 do 180 dnů.
V případě, že plánovaný pobyt v Německu nepřesáhne rok (například při studiu na výměnný pobyt), lze povolení ke vstupu a pobytu otevřít na rok.
Držitelé národních víz mají nárok na získání povolení k dlouhodobému pobytu v souladu s účelem jejich příjezdu na cizinecký úřad.
Jak sledovat připravenost víza do Německa
Při žádosti o schengenské vízum existuje několik způsobů, jak kontrolovat proces jeho registrace:
- na webu servisního střediska. Zde se dozvíte datum odeslání odevzdaných papírů na zastupitelský úřad a předpokládaný termín získání víz;
- zavoláním na kontaktní čísla;
- zasláním SMS notifikace při žádosti o vízum.
Otevření národního víza je doprovázeno důkladnější kontrolou a během prvních 8-12 týdnů nebude ambasáda schopna odpovídat na dotazy. Nezbývá tedy než počkat na rozhodnutí, které bude žadateli sděleno.
Na oficiálních stránkách ambasády si můžete prohlédnout seznamy vyřízených žádostí. V případě odmítnutí bude žadateli nebo jeho zákonnému zástupci zasláno písemné oznámení.
Odmítnutí otevřít vízum: možné důvody
Bohužel ne vždy jde vše hladce a odmítnutí povolení ke vstupu a pobytu v Německu je běžné. Hlavní důvody pro zamítnutí víza, jak schengenského, tak vnitrostátního, jsou uvedeny v:
- poskytování nepravdivých informací nebo padělaných dokumentů;
- nesoulad cesty s uvedeným účelem;
- přítomnost záznamu v informačním systému schengenského prostoru o předchozích odepřeních vstupu;
- předložení neúplného balíčku dokumentů;
- nedostatek dokladu o rodinných vazbách (s vízem pro hosty);
- nesoulad doby dovolené s dobou vstupu do Německa;
- zrušení hotelových rezervací nebo letenek;
- nepotvrzení úmyslu vrátit se domů;
- nepotvrzení finanční záruky na dobu pobytu v Německu.
Po obdržení oficiálního zamítnutí udělení víza má žadatel právo se odvolat (do měsíce pro schengenské vízum a do jednoho roku pro národní vízum), což bude trvat poměrně dlouho: od několika týdnů do několika měsíců. Proto bude často racionálnější chyby vzít v úvahu a dokumenty znovu předložit.
Vízum do Německa: na co se Rusové nejčastěji ptají
S evidencí povolení ke vstupu do Německa je obvykle spousta dotazů. V každém konkrétním případě se mohou objevit různé nuance, které mohou zmást i dochvilné a pečlivé německé úředníky. Pokusíme se zvážit několik takových otázek.
Je k otevření víza nutná osobní přítomnost žadatele?
Osobní přítomnost žadatele bude povinná, pokud je nutné předložit biometrické údaje pro schengenské vízum. Pokud budou k dispozici, bude moci zákonná osoba podat žádost a obdržet hotový pas bez přítomnosti žadatele. K tomu si musíte předem připravit plnou moc.
Pro podání žádosti o národní vízum je přítomnost všech žadatelů (včetně dětí) při předkládání dokumentů povinná, i když jsou k dispozici biometrické údaje. Po úspěšné registraci povolení bude moci pověřená osoba podepsat pas.
Kdy nepotřebuji tranzitní vízum při přestupu na německých letištích?
V roce 2021 nebudou ruští občané potřebovat tranzitní vízum v Německu pouze tehdy, když:
- další let po přestupu je uskutečněn do země, která není součástí schengenského prostoru;
- registrace a obdržení palubního lístku pro let v Německu není vyžadována;
- není třeba sbírat a odevzdávat svá zavazadla;
- Při odbavení v hotelu nebo přestěhování na jiný terminál není nutná pasová kontrola.
V Německu byly takové podmínky vytvořeny na několika letištích.
Při spojování ve Frankfurtu nad Mohanem a Mnichově nebudete potřebovat tranzitní vízum v kteroukoli denní dobu. Dalším německým letištěm, které poskytuje 24hodinový bezvízový tranzit, je Tegel v Berlíně (ale pouze pro zákazníky Air Berlin).
Bezvízový tranzit ve dne (od 4:00 do 23:00) je možný na letištích Hamburk, Kolín / Bonn, Düsseldorf. Ve všech ostatních případech je vyžadováno tranzitní vízum.
O jaké vízum bych měl požádat, abych mohl studovat němčinu?
Pro studium v krátkodobých intenzivních kurzech nebo pro studenty a školáky k pobytu v jazykových táborech o letních prázdninách můžete jednoduše požádat o schengenské vízum (až 90 dní). K absolvování delšího školení ve specializovaných kurzech pro přípravu na zkoušky k jazykovému certifikátu již budete potřebovat národní vízum ke studiu němčiny (od 91 dnů do roku).
Co je expresní vízum?
Expresní vízum neznamená konkrétní typ víza, ale dobu, po kterou bude vydáno povolení ke vstupu a pobytu v Německu. Nouzové předložení schengenského víza je možné pouze na servisním a vízovém oddělení Moskvy. Jeho výrobní doba je tři dny a cena bude 70 eur.
Pokud je pro členy vládní nebo jiné oficiální delegace vyžadována naléhavá cesta, stejně jako v souvislosti s nezbytným naléhavým ošetřením nebo odjezdem za studiem, je expresní vízum poskytnuto bez placení konzulárního poplatku.
Závěr
Žádost o vízum do Německa pro ruské občany vyžaduje předchozí přípravu a seriózní přístup. Algoritmus akcí je poměrně jednoduchý. Nejprve si musíte pečlivě přečíst všechny požadavky diplomatických misí Německa a pochopit typ víza, který by odpovídal účelu návštěvy země. Poté je třeba připravit potřebný balík dokumentů, domluvit si schůzku a podat žádost.
Měli byste být připraveni na to, že do tohoto procesu budete muset investovat spoustu času a úsilí, mohou být vyžadovány další dokumenty.
